To discuss or deliberate on a topic.
बातचीत करना
English Usage: They talked about their plans for the weekend.
Hindi Usage: उन्होंने अपने सप्ताहांत की योजनाओं के बारे में बात की।
to begin to deal with or act on
शुरू करना या उस पर कार्य करना
English Usage: "I need to approach my manager about the project."
Hindi Usage: "मुझे परियोजना के बारे में अपने प्रबंधक से बात करनी है."
To communicate verbally with someone.
किसी से मौखिक रूप से संवाद करना।
English Usage: I need to speak to you about your performance.
Hindi Usage: मुझे तुम्हारे प्रदर्शन के बारे में तुमसे बात करनी है।
To express thoughts, ideas, or feelings verbally.
विचार, विचारधारा या भावनाएं मौखिक रूप से व्यक्त करना।
English Usage: I love to talk about my favorite books.
Hindi Usage: मुझे अपनी पसंदीदा किताबों के बारे में बात करना पसंद है।
To talk in a foolish or simple-minded way
बेवकूफी से बात करना
English Usage: She was prattling on about her weekend plans.
Hindi Usage: वह अपने सप्ताहांत की योजनाओं के बारे में बेवकूफी से बात कर रही थी।
To speak or communicate with someone, often implying a one-sided conversation or less engaged interaction.
किसी से बात करना, अक्सर एकतरफ़ा संवाद का अर्थ।
English Usage: During the meeting, he tended to talk at the audience rather than engage with them.
Hindi Usage: बैठक के दौरान, वह दर्शकों से एकतरफ़ा बात करने की बजाय उनसे संवाद करने में समय नहीं बिताए।
To speak in a casual manner
अनौपचारिक रूप से बात करना
English Usage: The friends enjoyed conversing over coffee.
Hindi Usage: दोस्तों ने कॉफी के दौरान अनौपचारिक रूप से बात करना पसंद किया।
To speak in a casual or light manner.
हलके-फुलके ढंग से बात करना
English Usage: They lobbed a few jokes while waiting for their food.
Hindi Usage: उन्हें अपने खाने का इंतज़ार करते हुए कुछ हलके-फुलके मज़े किए।
To express an opinion or statement on behalf of someone.
किसी के लिए राय या बयान व्यक्त करना।
English Usage: "The lawyer will speak for the defendant during the trial."
Hindi Usage: "वकील अदालत में प्रतिवादी के लिए बात करेगा।"
To talk in a prolonged or tedious way.
लंबी या थकाऊ तरीके से बात करना।
English Usage: He jawed on about his vacation plans for hours.
Hindi Usage: वह अपनी छुट्टियों की योजनाओं के बारे में घंटों तक बात करता रहा।
to promote or speak positively about something
किसी चीज़ को बढ़ावा देना या उसके बारे में सकारात्मक रूप से बोलना
English Usage: She decided to talk up the new product during the presentation.
Hindi Usage: उसने प्रस्तुति के दौरान नए उत्पाद के बारे में बात करने का निर्णय लिया।
To speak or converse
बोलना
English Usage: I need to talk to you about something important.
Hindi Usage: मुझे तुमसे कुछ महत्वपूर्ण बात करनी है।
To persuade someone to do something
किसी को कुछ करने के लिए मनाना
English Usage: She managed to talk him into going to the party.
Hindi Usage: उसने उसे पार्टी में जाने के लिए मनाने में सफलता पाई।
To talk continuously or at length.
लगातार बात करना या लंबी बातचीत करना
English Usage: She tends to yap away about her day without stopping.
Hindi Usage: वह बिना रुके अपने दिन के बारे में लगातार बात करती है।
to speak insincerely or flatter
बेइमान या चापलूसी से बोलना
English Usage: He talks big but doesn't back it up with actions.
Hindi Usage: वह बड़ी बातें करता है लेकिन उसे कार्यों से पूरा नहीं करता।
to talk rapidly in a lively manner
तेजी से और चंचलता से बात करना
English Usage: The children were chattering excitedly about their upcoming trip.
Hindi Usage: बच्चे अपनी आने वाली यात्रा के बारे में उत्सुकता से बातें कर रहे थे।
To speak or communicate
बोलना या संवाद करना
English Usage: Can we talk about this later?
Hindi Usage: क्या हम इसके बारे में बाद में बात कर सकते हैं?
To communicate or express thoughts verbally
मौखिक रूप से विचारों को व्यक्त करना
English Usage: They talk about their experiences abroad.
Hindi Usage: वे विदेश में अपने अनुभवों के बारे में बात करते हैं।
to talk in a simple-minded or childish way
बच्चों की तरह साधारण तरीके से बात करना
English Usage: The children prattled excitedly about their day at the zoo.
Hindi Usage: बच्चों ने चिड़िया घर में अपने दिन के बारे में उत्सुकता से बातें कीं।
To speak to someone
किसी से बात करना
English Usage: He addressed the crowd with confidence.
Hindi Usage: उसने भीड़ से आत्मविश्वास के साथ बात की।
to speak to someone for the purpose of eliciting a response
किसी से प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए बात करना
English Usage: She decided to approach her manager about the project.
Hindi Usage: उसने परियोजना के बारे में अपने प्रबंधक से बात करने का निर्णय लिया।
To speak or behave in a way that is excessively ingratiating or affected
अत्यधिक कृपापूर्ण या प्रभावित तरीके से बात करना
English Usage: He simpered his way through the conversation, trying to impress the guests.
Hindi Usage: उसने बातचीत के दौरान कृपापूर्ण तरीके से बातें की, मेहमानों को प्रभावित करने की कोशिश करते हुए।
To communicate or express oneself verbally.
मौखिक रूप से संवाद या स्वयं को व्यक्त करना।
English Usage: She talks to the officer about her concerns.
Hindi Usage: वह अपने चिंताओं के बारे में अधिकारी से बात करती है।
to speak to someone or to direct attention to something
किसी से बात करना या किसी चीज़ पर ध्यान देना
English Usage: She was addressing the important issues facing our community.
Hindi Usage: वह अपनी समुदाय के सामने महत्वपूर्ण मुद्दों पर बात कर रही थी।
to speak to someone
बात करना
English Usage: She addressed her concerns during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपनी चिंताओं की बात की।
To talk casually or incessantly
अनौपचारिक रूप से या निरंतर बात करना
English Usage: They would natter all night about trivial matters.
Hindi Usage: वे trivial मामलों पर सारी रात बात करते रहते थे।
To talk too much, often to the point of being overbearing or tedious.
बहुत अधिक बात करना
English Usage: He tends to overtalk himself in conversations, leaving others little chance to speak.
Hindi Usage: वह बातचीत में खुद को बहुत अधिक बोलने की प्रवृत्ति रखता है, जिससे दूसरों को बात करने का कम मौका मिलता है।
विचारों, विचारों, या भावनाओं को मौखिक रूप से व्यक्त करना।
English Usage: He was talking about his experiences with talking books during the seminar.
Hindi Usage: वह सेमिनार के दौरान बातचीत किताबों के साथ अपने अनुभवों के बारे में बात कर रहा था।
To speak to someone directly
किसी से सीधे बात करना
English Usage: He addressed the crowd during the rally.
Hindi Usage: उसने रैली के दौरान भीड़ से बात की।
English Usage: She decided to address the committee about the proposal.
Hindi Usage: उसने प्रस्ताव के बारे में समिति से बात करने का निर्णय लिया।
To speak to someone for the first time about something.
किसी चीज़ के बारे में पहले बार किसी से बात करना।
English Usage: We need to approach our manager with this proposal.
Hindi Usage: हमें इस प्रस्ताव के साथ अपने प्रबंधक से बात करनी होगी।
to speak to someone for the first time
पहले बार किसी से बोलना
English Usage: She decided to approach her boss about the promotion.
Hindi Usage: उसने पदोन्नति के बारे में अपने बॉस से बात करने का फैसला किया।
to speak to someone for a request or offer
किसी अनुरोध या प्रस्ताव के लिए किसी से बात करना
Hindi Usage: उसने पदोन्नति के बारे में अपने बॉस से बात करने का निर्णय लिया।
to speak to someone for the first time about a proposal or request
किसी प्रस्ताव या अनुरोध के बारे में पहली बार किसी से बात करना
English Usage: I will approach my boss with the new project idea.
Hindi Usage: मैं अपने बॉस से नए प्रोजेक्ट आइडिया के बारे में बात करूंगा।
To engage in discussions about love or relationships.
प्रेम या रिश्तों के बारे में चर्चा करना।
English Usage: They love to talk about their future together.
Hindi Usage: वे अपने भविष्य के बारे में बात करना पसंद करते हैं।
To deliver a formal spoken communication.
औपचारिक मौखिक संचार देना
English Usage: She plans to speech at the graduation ceremony.
Hindi Usage: वह स्नातक समारोह में औपचारिक रूप से बात करने की योजना बना रही है।
to speak to someone about something
किसी से कुछ बात करना
English Usage: He decided to approach his manager about the promotion.
Hindi Usage: उसने प्रमोशन के बारे में अपने प्रबंधक से बात करने का निर्णय लिया।
to speak to someone for the first time about something
किसी से पहली बार किसी चीज़ के बारे में बात करना
English Usage: I will approach my manager about the new project ideas.
Hindi Usage: मैं नए प्रोजेक्ट विचारों के बारे में अपने प्रबंधक से बात करूंगा।
To talk persistently and tiresomely about something.
किसी चीज़ के बारे में लगातार और थकाने वाला बात करना।
English Usage: He tends to harp on the same issues during every meeting.
Hindi Usage: वह हर बैठक में एक ही मुद्दों पर बात करने का आदी है।
To speak or talk, often in informal or casual contexts
English Usage: Please speke kindly to your elders.
Hindi Usage: कृपया अपने बड़ों से अच्छे से बात करें।
to chatter or talk rapidly and excitedly.
English Usage: They chittered away about their plans for the weekend.
Hindi Usage: वे सप्ताहांत की योजनाओं के बारे में बड़बड़ा रहे थे।
To talk in an annoying or ostentatious manner.
परेशान करने वाली या दिखावटी तरीके से बात करना।
English Usage: He loves to yack about his travels.
Hindi Usage: वह अपने यात्राओं के बारे में बात करना पसंद करता है।
To chat in a prolonged or tedious way.
लंबे या थकाऊ तरीके से बात करना।
English Usage: They jawed on about their travels for hours.
Hindi Usage: वे अपनी यात्राओं के बारे में घंटों तक ज jaws करते रहे।
A colloquial term used to mean to talk or chat informally.
एक सामान्य शब्द जिसका अर्थ है अनौपचारिक रूप से बोलना या बातचीत करना।
English Usage: They like to tati after school every day.
Hindi Usage: वे हर दिन स्कूल के बाद बातचीत करना पसंद करते हैं।
to speak to someone for the purpose of reaching an agreement
किसी से बात करना ताकि समझौते तक पहुँचा जा सके
English Usage: She decided to approach her manager about a raise.
Hindi Usage: उसने अपने प्रबंधक से वेतन वृद्धि के बारे में बात करने का फैसला किया।
To speak to someone for the purpose of achieving a goal.
किसी उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए किसी से बात करना।
Hindi Usage: उसने पदोन्नति के बारे में अपने मालिक से बात करने का निर्णय लिया।
To express thoughts, opinions, or feelings verbally.
विचार, राय या भावनाएँ मौखिक रूप से व्यक्त करना।
English Usage: They like to talk about their dreams at night.
Hindi Usage: वे रात में अपने सपनों के बारे में बात करना पसंद करते हैं।
The scheduled period allocated for a conversation or discussion.
निर्धारित समय जो वार्ता या चर्चा के लिए आवंटित है
English Usage: Let's set a talktime for our meeting next week.
Hindi Usage: आओ हम अगले सप्ताह की बैठक के लिए एक बात करने का समय निर्धारित करें।
the act of speaking to someone
किसी से बात करने की क्रिया
English Usage: Addressing the crowd, the speaker captivated everyone’s attention.
Hindi Usage: भीड़ से बात करते हुए, वक्ता ने सभी का ध्यान आकर्षित किया।
an act of talking excessively
English Usage: Her blabber about the party plans drove me crazy.
Hindi Usage: उसकी पार्टी की योजना के बारे में बातें करने ने मुझे पागल कर दिया।
baat karna, baat karnaa, baat karne, baat karnah, baat karnā, baat karni, baat kar raha, baat kar rahi, baat karne wala, baat kari
